<P>環境保護英漢片語(S)</P>
<P><BR>solid waste management 固體廢物管理<BR>soluble solids 可溶性固體<BR>solute 溶質; 溶解物<BR>solution 溶液; 溶體; 溶解作用<BR>solvent extraction 溶劑萃取; 溶劑抽提<BR>solvent vapour treatment process 溶劑蒸氣處理過程<BR>soot 煙灰; 煙塵<BR>sorbent 吸著劑<BR>sorbent feed 吸著劑原料<BR>sorbent surface skimmer 吸著劑面撇油裝置; 吸著劑面浮油回收裝置<BR>sorption 吸著作用<BR>sorting of household refuse 家庭垃圾的分揀; 家庭垃圾的分類<BR>sound attenuation 聲衰減<BR>sound ecological balance 健全的生態平衡<BR>sound reduction 降低音響; 減低噪音<BR>sound water use 健全的水資源利用<BR>sounder 探測器; 探空裝置<BR>sounding 探測; 探空<BR>sounding rocket 探空火箭<BR>sounding unit 探測器; 探空裝置<BR>soundproofing 隔聲; 隔音<BR>sour gas 酸氣<BR>source area 源地區<BR>source category 源種類; 源類別<BR>source gases 源氣體<BR>source reduction 在污染源減低; 在污染源減少<BR>source-receptor relationships 源-受體關係<BR>South Pacific Regional Environment Programme (SPREP) 南太平洋區域環境方案<BR>Southern Oscillation 南方濤動<BR>southern spring 南半球春季<BR>southern winter 南半球冬季<BR>SOx SOx; 硫的氧化物 (一般不譯)<BR>sp. 不譯，直接用屬名不用種名<BR>space environment monitor (SEM) 空間環境監測儀<BR>space scale 空間標度<BR>space-based (subsystem) 以空間為基地的次系統<BR>spaceborne remote sensing 從航太器進行的遙感<BR>Spaceship Earth 航太飛船地球號<BR>spark (ignition) engine 火花點火式發動機<BR>spatial effective resolution element 空間有效分辨元量<BR>spatial environmental planning 空間環境規劃<BR>spatial ozone distribution 臭氧的空間分佈<BR>spatial resolution 空間解析度<BR>spawning bed (for species) 物種的產卵地<BR>spawning ground (for fish) 魚的產卵場<BR>Special Climate Applications Programme 特殊氣候應用計劃<BR>Special Committee on Global Change 全球性變化問題特別委員會<BR>Special Committee on Solar-Terrestrial Physics (SCOSTEP) 日地物理學特別委員會<BR>special container 特種容器<BR>Special Sectoral Source 特別部門資料源<BR>speciality 特殊產品<BR>speciality chemical 特殊化學品<BR>specialized aquatic flora 特產水生植物<BR>species 物種; 種; 類; 核素; 原子團<BR>species abundance 物種豐度<BR>species distribution area 物種分佈地區<BR>species-rich biomes 物種豐富的生物群落<BR>specific absorbed dose 吸收劑量比值<BR>specific absorption rate (SAR) 吸收速率比值<BR>specific discharge (of a basin) 受水地區的單位面積流量; 比流量<BR>specific response plan 特殊應急計劃<BR>specific source 特殊污染源; 特定污染源<BR>specific weight 比重<BR>specifications (of a car) 汽車的性能規格<BR>spectral absorption 光譜吸收<BR>spectral band 光譜帶<BR>spectral irradiance 光譜輻照度<BR>spectral line 光譜線<BR>spectral pattern 光譜圖<BR>spectral range 光譜範圍<BR>spectral region 光譜區<BR>spent acid 廢酸<BR>spent catalyst 廢催化劑<BR>spent fuel 用過的核燃料; 燃燒過的燃料<BR>spike 加示蹤劑<BR>spike [n.] 示蹤劑<BR>spill 溢出; 溢漏; 撒<BR>spill cleanup activities 溢漏污染物的清除活動<BR>spill clearance vessel 漏油清除船<BR>spill combating vessel 漏油清除船<BR>spill disposal contractor 溢漏處理承包人<BR>spill hazard 溢漏風險; 溢漏危險<BR>spill incident 溢漏事故<BR>spill response product 溢漏事故應急用品<BR>spill site 溢漏地; 溢漏事故現場<BR>spill technology 溢漏事故應急技術<BR>spillage 溢出; 溢漏; 撒; 溢出量<BR>spilling 溢出; 溢漏; 撒<BR>spin scan cloud camera (SSCC) 自旋掃描攝雲機<BR>spit 沙嘴<BR>splash 噴濺; 濺起; 濺潑; 飛濺<BR>splitting (of a molecule) 一個分子的分裂<BR>SPM 懸浮微粒物質<BR>spoil 開礦疏浚或開鑿挖出的泥沙石頭<BR>spoilage 腐敗; 損壞; 變壞<BR>spontaneous combustion 自燃; 自發燃燒<BR>Spot 觀測地球系統<BR>spot check 抽查; 實地檢查<BR>spot test 點滴試驗<BR>spot testing 抽查; 實地試驗<BR>spout 龍卷<BR>spp. 不譯，直接用屬名不用種名<BR>spray 噴霧; 噴灑; 噴淋<BR>spray 噴霧; 噴霧裝置; 噴霧用液體<BR>spray-can 噴霧罐<BR>spray-can propellant 噴霧罐中的噴霧劑<BR>sprayer-washer 噴淋洗滌器<BR>spread of the desert 沙漠在擴展<BR>spreading 擴展; 展開<BR>spreading of a slick 浮油在水面擴展<BR>SPREP 南太平洋區域環境方案; 南太平洋區域環境署<BR>spring 泉; 涌泉; 水源; 水坑<BR>spring ozone decline 春季臭氧衰減<BR>spring ozone depletion 春季臭氧層消耗<BR>spring tide 春潮; 大潮<BR>SS 懸浮固體<BR>SSCC 自旋掃描攝雲機<BR>SST 海面溫度<BR>stability towards chemical reaction 對化學反應的穩定性; 對化學反應的穩定度<BR>stabilizer 穩定劑<BR>stable air 穩定氣團<BR>stable chemical 穩定化學品<BR>stable iodine 穩定碘同位素<BR>stack conditions 煙囪排放參數<BR>stack effluents 煙囪排放物<BR>stack gas cleaning 煙道氣凈化<BR>stack solids 煙道氣中的固體<BR>stack survey 煙囪檢查<BR>staff (gauge) 水尺; 驗潮桿<BR>staff gauge station 水文站; 測流站<BR>stagnant atmospheric conditions 氣團停滯狀態<BR>stand 植物群叢; 林分<BR>standard atmosphere 標準大氣<BR>standard conditions 標準狀態<BR>standard deviation 標準差<BR>standard Dobson (spectrophotometer) 標準多布森分光光度計<BR>standard solution 標準溶液; 規定液<BR>standard temperature and pressure (STP) 標準溫度和壓力<BR>standardization 標準化; 規格化<BR>standing crops 現存量; 現有量; 林木蓄積<BR>staple crop 主要作物<BR>staple diet 主食<BR>starter 起動因素; 起動裝置<BR>State of the World Environment 世界環境狀況<BR>State of transit 過境國<BR>state variable 狀態變數<BR>station identification (for climate study) 氣候研究站站址選定; 站臺識別<BR>stationary combustion source 靜止火源; 靜止火箱; 靜止燃燒室<BR>stationary flow 穩定流; 定常流; 穩流<BR>stationary source 固定污染源; 靜止污染源<BR>statutory ceiling on pollution 污染的法定最高限度<BR>steady flow 穩定流; 定常流;; 穩流<BR>steady progression 穩定發展; 穩定演變; 穩定進步<BR>steady state 穩態; 穩定狀態; 常定狀態<BR>steady-state conditions 穩定狀態; 穩態條件; 穩定狀況<BR>steady-state ozone level 穩定狀態的臭氧水準<BR>steady-state situation 穩定狀態; 常定狀態; 穩定狀況<BR>steady-state theory 穩態理論<BR>steam cleaning 蒸氣清潔法<BR>steam distillation 蒸氣蒸餾; 氣餾<BR>steaming 蒸; 引入蒸氣; 蒸氣加工<BR>stemfall 莖流 (雨水被樹冠截留後沿樹榦徐徐留下)<BR>stemflow 莖流 (雨水被樹冠截留後沿樹榦徐徐留下)<BR>STEP 科學和技術促進環境保護方案<BR>step reaction 逐步反應; 階段式反應<BR>step-down schedule 逐漸不用的時間表<BR>sterilant 消毒劑; 殺菌劑<BR>stock solution 儲備溶液; 儲液<BR>stock-at-risk 受威脅群體和資源<BR>Stockholm Declaration (1972) 斯德哥爾摩宣言<BR>stockpiling 儲存<BR>stoichiometric combustion 按化學計量燃燒<BR>storage 儲藏; 儲藏庫<BR>storage facility 儲藏設施<BR>storage pit 儲藏窖<BR>storage site 儲藏地; 儲藏場所<BR>storm intensity pattern 風暴強度圖<BR>storm profile 風暴示意圖<BR>storm sewer 暴雨水溝; 暴雨水管<BR>storm surge 風暴潮<BR>storm tide 風暴波浪 因風暴所引起的海洋波浪;<BR>storm track 風暴路徑; 風暴軸<BR>STP 日地物理學; 標準溫度和壓力<BR>straight run 直餾; 直餾餾分; 直餾產品<BR>strain 係; 品係; 株; 菌株; 種; 係族<BR>STRATALART 平流層增溫警戒資訊<BR>stratified charge engine 層狀燃燒發動機; 分層燃燒發動機<BR>stratopause 平流層頂<BR>stratosphere 平流層<BR>Stratospheric Aerosol and Gas Experiment 平流層氣溶膠和氣體實驗<BR>stratospheric aerosol measurement (device) (SAM) 平流層氣溶膠測定裝置<BR>stratospheric chemistry 平流層化學<BR>stratospheric chlorine 平流層氯<BR>stratospheric dust load 平流層塵埃濃度<BR>stratospheric oscillation 平流層振蕩<BR>stratospheric ozone 平流層臭氧<BR>stratospheric ozone loss 平流層臭氧損耗<BR>stratospheric ozone steady state 平流層臭氧穩態<BR>stratospheric warming alert message 平流層增溫警戒資訊<BR>stray animals 迷失動物; 離群動物<BR>stream 水流; 河流; 氣流; 流<BR>stream flow 河道流量; 河川徑流; 水流<BR>streamflow control 流量控制; 徑流控制<BR>streamflow regime 水流情況; 水流狀態<BR>streamflow regulation 流量調節; 徑流調節<BR>street litter bin 街道垃圾箱; 街道垃圾桶<BR>strength 強度; 力量; 能力; 濃度<BR>stress 壓力<BR>stressful region 受到壓力區域<BR>strict nature reserves 嚴格執行的自然保護區; 嚴格意義的自然保護區<BR>STRIDE 歐洲科學和技術促進區域革新和發展計劃<BR>stringent regulations 嚴厲的規則; 嚴格管理<BR>strip camera 連續膠帶攝影機<BR>strong 有力的; 濃的; 深的; 烈性的; 穩固的; 顯眼的; 強的<BR>strong compacting 壓的非常緊密<BR>structural formula 化學結構式<BR>structure 結構; 構造<BR>structure unit 構件; 結構部件; 結構單位<BR>sub(-)tropical belt 副熱帶<BR>sub(-)tropics 副熱帶; **帶<BR>sub-critical flow 亞臨界流; 次臨界流; 亞聲速流<BR>sub-humid tropics 濕副熱帶; 濕**帶<BR>subliminal dose 限下劑量; 最低有效劑量<BR>submersion skimmer 浸沒式撇油器; 浸沒式浮游回收裝置<BR>submicron particle 亞微米微粒; 亞微米粒子<BR>subnatant 下層清液<BR>subpolar high 副極地高壓<BR>sub-polar latitudes 副極地緯度<BR>substance 物質; 實物; 實質; 實體<BR>substance liable to cause infection 易於引起傳染病的物質<BR>substance liable to spontaneous combustions 易於自燃的物質<BR>substance of anthropogenic origin 源於人類活動的物質; 人為的物質<BR>substantiation 具體化; 實質化<BR>substantive convention 實質性公約<BR>substitute (product) 代用品; 代用產品<BR>substituted hydrocarbons 取代烴; 取代碳氫化合物<BR>subsulphate 鹼式硫酸鹽<BR>subsurface containment (of solid waste) 固體廢物埋藏地下的技術<BR>subsurface current 次表層流<BR>subsurface hydraulics 地下水力學<BR>subsurface runoff 次表層徑流; 壤中徑流<BR>subsurface temperature 次表層溫度<BR>subsurface zone 次表層帶 接近地面的地層<BR>suction skimmer 吸入式撇油器; 吸入式浮油回收裝置<BR>suitability for climate conditions 對氣候條件的適合性<BR>suitably designed collection vehicle 適當設計的垃圾收集車輛<BR>sullage 生活污水<BR>sulphate aerosols 含硫酸煙霧; 含硫酸氣溶膠<BR>sulphate ions 硫酸根離子<BR>sulphate particles 硫酸鹽粒子; 硫酸鹽微粒<BR>sulphide 硫化; 硫化物<BR>sulphide ores 硫化礦<BR>sulphite lyes 黑液; 亞硫酸鹽鹼液<BR>sulphite spirit 製造亞硫酸鹽產生的酒精副產品<BR>sulphonate 磺酸; 磺酸鹽; 磺酸酯; 磺化<BR>sulphonic acid 磺酸<BR>sulphur amino acids 含硫氨基酸<BR>sulphur budget 硫收支; 硫平衡<BR>sulphur compound 硫化合物<BR>sulphur content 硫含量<BR>sulphur cycle 硫迴圈<BR>sulphur deposit 硫礦<BR>sulphur deposition 沈積硫<BR>sulphur dioxide (SO2) 二氧化硫<BR>sulphur dioxide reduction 減少二氧化硫<BR>sulphur oxides (SOx) 硫的氧化物<BR>sulphur recovery plant 硫回收車間<BR>sulphur trioxide (SO3) 三氧化硫<BR>sulphur trioxide mist 三氧化硫煙霧<BR>sulphur-containing substance 含硫物質<BR>sulphuretted hydrogen 硫化氫<BR>sulphuric acid (H2SO4) aerosol 硫酸煙霧; 硫酸氣溶膠<BR>sulphuric anhydride 硫酐; 硫酸酐; 三氧化硫<BR>sulphurous (acid) anhydride 亞硫酐; 亞硫酸酐; 二氧化硫<BR>sulphurous acid (H2SO3) (SO3H2) 亞硫酸<BR>sulphurous oxide 二氧化硫<BR>summary 摘要; 提要<BR>sump 污水坑; 化糞池<BR>Sun-Earth-Observatory and Climatology Satellite (SEOCS) 日地觀測與氣候學衛星<BR>sunlight-driven reactions 陽光引起的化學反應<BR>sun's output 太陽輻射輸出<BR>sunshine duration 日照時間<BR>sunshine record 日照記錄<BR>sunspot 太陽黑子; 日斑<BR>sunspot cycle 太陽黑子週期<BR>sunspot theory 太陽黑子理論<BR>supercritical flow 超臨界流<BR>superficial microlayer 布面微層; 表面細層<BR>supernatant (liquor) 上層清液<BR>supernate (liquor) 上層清液<BR>supersalinity 強鹹性; 強鹹度; 高含鹽量<BR>supporting capacity (of ground) 地面的承載能力<BR>supporting organization 支援組織<BR>suppressant 抑製劑; 滅火劑<BR>suppression of the body's immune system 抑制人體的免疫系統<BR>surchage water 超高蓄水 超過水庫設計庫容的水<BR>surcharges on fuel prices 燃料價格附加費<BR>surf line 激浪線<BR>surface active agent 表面活性劑<BR>surface albedo 表面反照率; 表面反射率<BR>surface boundary layer 地面邊界層<BR>surface collection agent 液面收集劑<BR>surface detention 地面滯留; 地面阻滯<BR>surface friction 表面摩擦<BR>surface impoundment 地面儲存<BR>surface layer 表層; 面層<BR>surface ozone 地表臭氧<BR>surface ozone pollution 地表臭氧污染<BR>Surface Radiation Budget Climatology Project 地面輻射平衡氣候學計劃<BR>surface rainguage data 地面雨量資料<BR>surface runoff 地表徑流; 地面徑流<BR>surface soil 表土<BR>surface spreading 表面擴展; 在液面擴展; 在表面展開<BR>surface temperature 表層溫度; 表面溫度; 地表溫度<BR>surface tension 表面張力<BR>surface water 地表水; 地面水; 表層水<BR>surface water balance 表層水準衡<BR>surface water hydrology 地表水水文學<BR>surface wind 地面風; 海面風<BR>surface yield 地表水量 總水量地下水量<BR>surface-based observing station 地面觀測站<BR>surface-based subsystem 地面子系統; 地面分系統<BR>surface-induced process 表面誘發過程<BR>surfactant 表面活性劑<BR>surge 涌浪; 強風潮<BR>surrogate 代用品<BR>surveillance 監視; 管制<BR>survival time 生存時間; 存活期<BR>suspended load 懸移質 (河流中的泥沙)<BR>suspended matter 懸浮物; 懸浮物質<BR>suspended particulate matter (SPM) 懸浮微粒物質<BR>suspended sediment discharge 輸沙量<BR>suspended solids (SS) 懸浮固體<BR>suspension agent 懸浮劑<BR>sustainability 持久性; 持續性; 穩定性<BR>sustainable agriculture 持久農業<BR>sustainable development 持久發展<BR>sustainable use of energy 能源的持久使用<BR>sustainable use of the environment 環境的持久利用<BR>swamp gas 沼氣<BR>SWCC 第二次世界氣候會議<BR>sweeper-collector 掃路垃圾車<BR>sweeper-washer vehicle 掃路沖洗車<BR>sweep-out 清除; 清掃<BR>sweep-over 掠過; 掃過; 猛烈襲擊<BR>swell-shrink soils 脹縮土壤<BR>swing (of climatic regime) 氣候狀況的變化; 起伏<BR>sym-dichloroethane 對稱二氯乙烷<BR>sym-tetrachlorodifluoroethane 對稱四氯二氟乙烷<BR>Synchronous Earth-Observing Satellite 同步地球觀測衛星<BR>Synchronous Meteorological Satellite 同步氣象衛星<BR>synoptic climatology 天氣氣候學<BR>synoptic disturbance 天氣擾動; 大氣擾動<BR>synoptic meteorology 天氣學<BR>synoptic network 天氣觀測站網<BR>synoptic observation 天氣觀測<BR>synoptic station 天氣觀測站<BR>synthetic aperture radar (SAR) 合成孔徑雷達<BR>synthetic natural gas (SNG) 合成天然氣<BR>synthetic organic molecule 合成有機分子<BR>systematic name 系統名<BR>systemic pesticide 內吸性農藥<BR>systemic poison 內吸性毒劑</P>
<P>建築工程專業詞彙</P>
<P><BR> </P>
<P>--------------------------------------------------------------------------------</P>
<P><BR>to build, to construct 建設,建築,修建 <BR>architecture 建築學 <BR>building 修築,建築物 <BR>house 房子 <BR>skyscraper 摩天大樓 <BR>block of flats 公寓樓 (美作:apartment block) <BR>monument 紀念碑 <BR>palace 宮殿 <BR>temple 廟宇 <BR>basilica 皇宮,教堂 <BR>cathedral 大教堂 <BR>church 教堂 <BR>tower 塔,塔樓 <BR>ten-storey office block 十層辦公大樓 <BR>column 柱 <BR>colonnade 柱列 <BR>arch 拱 <BR>town planning 市政 (美作:city planning) <BR>building permission 營建許可證,建築開工許可證 <BR>greenbelt 綠地 <BR>elevation 建築物的三面圖 <BR>plan 設計圖 <BR>scale 比例尺 <BR>to prefabricate 預製 <BR>excavation 挖土,掘土 <BR>foundations 基 <BR>to lay the foundations 打地基 <BR>course of bricks 砌好的磚列 <BR>scaffold 腳手架 <BR>scaffolding 腳手架 </P>
<P>品質合格證書 certification of fitness <BR>原材料 raw material <BR>底板 bottom plate <BR>墊層 cushion <BR>側壁 sidewall <BR>中心線center line <BR>條形基礎 strip footing <BR>附件 accessories <BR>型鋼 profile steel <BR>鋼板 steel plate <BR>熔渣 slag <BR>飛濺 welding spatter <BR>定位焊 tacking <BR>引弧 generating of arc <BR>熄弧 quenching of arc <BR>焊道 welding bead <BR>坡口 beveled edges <BR>外觀檢查 visual inspection <BR>重皮 doubleskin <BR>水準方向弧度 radian in horizontal direction <BR>成型 molding <BR>直線度 straightness accuracy <BR>焊縫角變形 welding line angular distortion <BR>水準度 levelness <BR>鉛垂度 verticality <BR>翹曲變形 buckling deformation <BR>角尺 angle square <BR>對接焊縫 butt weld <BR>母材 parent metal <BR>法蘭密封面 flange sealing surface <BR>夾層interlayer <BR>表面銹蝕濃度 surface corrosion concentration <BR>撓曲變 bending deformation <BR>超聲波探傷 ultrasonic testing/ ultrasonic examination <BR>壓力容器 pressure vessel <BR>預製下料prefabrication baiting <BR>排版直徑 set-type diameter <BR>焊縫 welding line <BR>中幅板 ? center plate <BR>測量方法 measuring method <BR>基準點 datum mark <BR>跳焊 skip welding <BR>允許偏差 allowable variation <BR>補強板 stiffening plate <BR>開孔 tapping <BR>對接接頭 banjo fixing butt jointing <BR>角鋼 angle iron <BR>安裝基準圓 installation fundamental circle <BR>吊裝立柱 hoisting upright column <BR>焊接鋼管 welded steel pipe <BR>向心斜拉筋 centripetal canting pull rope <BR>帶板 band plate <BR>槽鋼脹圈 channel steel expansion ring <BR>環口 collar extension <BR>局部變形 local distortion <BR>環縫 circumferential weld <BR>頂板 top plate <BR>拱頂 vault <BR>頂板加強肋 stiffening rib <BR>對接 butt joint <BR>胎具 clamping fixture <BR>卷板機 plate bending rolls <BR>中心支架 center bearing bracket <BR>橢圓度 ovality <BR>等分線 bisectrix <BR>搭接寬度lap width <BR>點焊spot welding <BR>搭接焊 overlap welding <BR>對稱：symmetrically <BR>螺旋爬梯cockle stairs <BR>放料閥baiting valve <BR>液位計 content gauge <BR>充水試驗 filling water test <BR>錯邊量 unfitness of butt joint <BR>底圈 foundation ring <BR>真空度檢漏 vacuum degree leak test <BR>丁字焊縫 tee welding <BR>滲透探傷 oil whiting test <BR>充水試驗 filling water test <BR>內側角焊縫接頭 interior angle welding line joint <BR>foundation settlement 基礎沉降 <BR>測量基準點 datum mark <BR>穩定性試驗 stability test <BR>排氣閥 outlet valve <BR>角鋼 angle steel <BR>構件 component part <BR>機械損傷 mechanical damage <BR>縮孔 shrinkage cavity <BR>enfoldment 折迭 <BR>碳鋼管 carbon steel tube <BR>公稱直徑 nominal diameter <BR>預埋件 embedded part <BR>軸測圖 axonometric drawing <BR>佈置圖arrangement diagram <BR>氧乙炔氣割 oxyacetylene gas cutting <BR>低合金鋼管low alloy steel <BR>熱影響區 heat affected area <BR>修磨polish <BR>砂輪片grinding wheel <BR>等離子plasma panel <BR>重皮 coldlap <BR>凹凸unevenness <BR>縮口necking down <BR>端面 head face <BR>傾斜 偏 差 dip deviation <BR>外徑 external diameter <BR>砂輪grinding wheel <BR>管件 pipe casting <BR>單線 圖single line drawing <BR>平齊parallel and level <BR>兩端 two terminals <BR>滿扣 buckle <BR>螺栓 緊 固 bolton <BR>周邊 periphery <BR>附加 應 力 additional stress <BR>同軸 度 axiality <BR>平行 度 parallelism <BR>隨機 stochastic <BR>允許 偏 差 allowable variation <BR>重直 度verticality <BR>水準 度 levelness <BR>隔離 盲 板 blind plate <BR>氬弧 焊argon arc welding <BR>壓蓋 螺 栓 gland bolt <BR>間距spacing <BR>有效 期 period of validity <BR>擔任 take charge of undertake <BR>焊條 welding rod <BR>碳鋼 焊 條carbon steel <BR>焊絲 welding wire <BR>熔化 焊 melting <BR>鋼絲 steel wire <BR>氣體 保 護 焊 gas shielded arc welding <BR>烘乾drying <BR>清洗ablution <BR>制度system <BR>焊接 工 藝welding procedure <BR>相應corresponding <BR>手工 電 弧 焊manual electric arc welding <BR>手工 鎢 極 manual tungsten electrode <BR>打底render <BR>電源power source <BR>交流alternating current <BR>焊件 weldment <BR>管壁 厚 度 pipe thickness <BR>對接 焊 縫 butt weld <BR>工件 壁 厚 workpiece <BR>飛濺 物 splash <BR>沾污 smirch <BR>油污 oil stain <BR>細銼 smooth file <BR>銑刀 milling cutter <BR>氧化 膜 oxide film <BR>脫脂 處 理 ungrease treatment] <BR>棉質 纖 維 cotton fibre <BR>丙酮acetone <BR>硫 sulfur <BR>焊劑 welding flux <BR>鋼板 steel plate <BR>縱向 焊 縫 longitudinal weld longitudinal seam <BR>筒節 shell ring <BR>封頭 end socket <BR>卷管 reelpipe <BR>強度試驗strength test <BR>起弧arc starting <BR>穿堂 風draught <BR>熔合fusion <BR>反面reverse side <BR>整體integral <BR>封堵block up <BR>焊口 weld bond <BR>醫用 膠 布medical proof fabric <BR>高頻 high frequency <BR>焊炬welding torch <BR>送氣air supply <BR>電流衰減裝置current attenuation <BR>氣體延時保護裝置time delay <BR>熄弧quenching of arc <BR>成型molding <BR>鋼印代號steel seal <BR>品質分析quality analysis <BR>負責人principal <BR>審批examine and approve <BR>補焊工藝repair welding <BR>壓縮機compression pump <BR>平焊法蘭welded flange <BR>測試流程圖 test flow chart <BR>加固措施 reinforcement measure <BR>校驗 verify <BR>升壓boost pressure <BR>讀數off scale reading <BR>滿刻度值ull-scale value <BR>盲板blind plate <BR>壓力錶pressure meter <BR>強度intensity <BR>目測eye survey <BR>半徑radius <BR>公式formula <BR>管路pipeline <BR>嚴密性leakproofness <BR>導電膏conductive paste <BR>壓接compression joint <BR>地上連接overground <BR>埋深buried depth <BR>接地 線earth wire <BR>說明description <BR>分線盒junction box <BR>接地裝置earthing deivce <BR>交叉across <BR>塑膠保護管protection tube <BR>塑膠帶plastic tape <BR>防腐處理preservative treatment <BR>接地極earthing pole <BR>接地電阻測試earth resistance <BR>防雷接地lightning protection <BR>遵守comply with <BR>避雷網lightning conduction <BR>引下線down lead <BR>搭接焊overlap welding <BR>避雷針lightning rod <BR>鍍鋅製品zinc coating <BR>斷接卡breaking of contact <BR>電阻resistance <BR>配電裝置power distribution equipment <BR>集中接地裝置centralized <BR>串聯cascade connection <BR>幹線聯接main line <BR>並列paratactic <BR>單獨solely <BR>機組machine set <BR>電力複合脂electric force compounded grease <BR>電纜敷設cable laying <BR>電纜槽架cable channel <BR>主幹線trunk line <BR>彎頭angle fitting <BR>剝落處exfoliation <BR>銀粉aluminum powder <BR>支援點support point <BR>拆裝disassembly and assembly <BR>暢通smooth <BR>電壓等級electric pressure <BR>通斷實驗onoff <BR>終端頭 terminals <BR>余度remaining <BR>標記 牌notice plate <BR>表冊statistical forms <BR>電纜橋架cable testing bridge <BR>電機electric machine <BR>相對濕度relative humidity <BR>雜物sundries <BR>耐壓試驗withstand voltage test <BR>照明器具ligthing paraphernalia <BR>銘牌nameplate <BR>驗收 規 范acceptance specification <BR>接線wire splice <BR>試運test run <BR>進線口incoming line <BR>帶電electrified <BR>盤車轉子jigger rotor <BR>二次回路secondary circuit <BR>中心線center line <BR>觸頭contactor <BR>配電 power distribution <BR>成套whole set <BR>樓板floor slab <BR>備件duplicate part <BR>包裝packing <BR>器材equipment <BR>導線conducting wire <BR>脫落fall off <BR>規範specification <BR>電器electrical appliance <BR>斷路器line breaker <BR>機械聯鎖mechanical interlocking <BR>碰撞collision <BR>輕便 portable <BR>綜合分析判斷 comprehensive analysis and judgement <BR>變壓器transformer <BR>抽芯loose core/ <BR>過道aisle <BR>三相電容three phase capacitance <BR>芯棒core rod <BR>都市規劃與土地開發 Urban g and Land Development <BR>社區開發及工業區開發 Community Development and Industry Park Development <BR>開發許可申請 Development Permit <BR>土地使用變更計劃 Land Use Rezoning Plan <BR>主要計劃及細部計劃 Master Plan and Detail Plan <BR>都市計劃更新計劃 Urban Renewal Plan <BR>都市設施 Urban Design <BR>建築設施 Architecture Design <BR>大地工程 Geotechnical Engineering <BR>工址調查 Site Investigation <BR>現地試驗與室內試驗 In-Situ and Laboratory Test <BR>基礎工程 Foundation Design <BR>深開挖工程及建物保護 Deep Excavation and Building Protection <BR>新生地及軟弱地層改良 Reclamation and Soft Ground Improvement <BR>山坡地開發與水土保持 Slope land Development, Soil and Water Conservation <BR>潛盾隧道與岩石隧道 Shield Tunnel and Rock Tunnel <BR>大地工程施工顧問 Geotechnical Construction Consultant <BR>土壤材料試驗 Soil and Material <BR>結構工程 Structural Engineering <BR>各類鋼筋混凝土、預力混凝土、鋼結構及鋼骨鋼筋混凝土結構 Structures of R.C., Prestressed Concrete, Steel, and SRC <BR>橋梁、高層建築、地下結構物、隧道、深開挖擋土結構 Bridges, High-Rise Buildings, Underground Structures, Tunnels, Retaining Structures for Deep Excavations <BR>橋梁安全檢測、評估及維修補強 Bridge Inspection, Assessment, and Rehabilitation <BR>鋼結構細部設計及製造圖 Steel Structural Detail Design and Shop Drawings <BR>廠房工程 Industrial Plant <BR>工業廠房--石化工廠、鋼廠、電廠、氣體廠、科技工業廠房、一般性廠房 Industrial Plants--Petroleum and Chemical, Steel, Power, Gas, High-Technical and General Plants <BR>環保設施工廠--垃圾焚化廠、垃圾掩埋場、污水處理廠及相關管線 Environment Protecting Plants--Incineration Plants, Garbage Disposal Plants, Waste Water Treatment Plants and Piping System <BR>設備支撐結構、管架、操作平臺 Equipment Supporting Structures, Pipe Racks, Operating Platforms <BR>設備基礎 Equipment Foundations <BR>廠區一般土木及公共設施 General Civil Works and Utilities of Plants <BR>運輸工程 Transportation Engineering <BR>運輸規劃 Transportation Planning <BR>鐵路、捷運、高鐵路線、車站及機廠工程 <BR>高速公路工程及一般道路工程 <BR>停車場設施工程規劃、設計 Engineering Planning & Design for Parking Facilities <BR>交通維持計劃 Traffic Control & Management during Construction <BR>B.O.T.可行性分析及方案研究 <BR>機場跑道及航站工程 <BR>水利及港灣工程 Hydraulic and Harbor Engineering <BR>營建管理 Construction Management <BR>估價及工程預算製作 Estimates and Engineering Budget Works <BR>營建管理 Construction Management <BR>工程監造 Construction Supervision <BR>施工計劃 Construction Plan <BR>工程進度控管 Schedule Control during Construction <BR>施工規劃 Construction Specifications <BR>環境工程 Environmental Engineering <BR>環境影響評估 Environment Impact Assessment <BR>環境監測 Environmental Monitoring <BR>地下水監測系統 Groundwater Monitoring <BR>污水處理廠 Wastewater Treatment Plant <BR>污水下水道 Sewage System <BR>噪音振動防治 Noise and Vibration <BR>垃圾焚化廠興建工程 Waste Incinerator <BR>廢棄物處理系統工程 Waste Treatment & Disposal <BR>共同管道 Common Ducts <BR>管道及附屬設施之規劃設計 Planning and Design of Common Ducts Structures and Subsidiary Facilities <BR>經濟效益分析 Economic and Efficiency Analysis <BR>財務評估 Financial Evaluation <BR>管理維護辦法及組織訂定 Regulation for the Management, Maintenance and Organization<BR></P>
[em17][em17]excellent!! All of them are useful for our daily life.
